But who cares about that trivia? We wanted to know about FASHION – and PERFUME! Hilary was wearing jeans, a t-shirt, a turquoise boyfriend cardigan, a men’s fedora, and her hair was back to blonde, after she’d gone brunette for a movie, “War Inc.”
So here’s a snippet of our interview with the woman who’s made somewhere around 30 or 40 million dollars just on her tween line, “Stuff by Hilary Duff”
FASHION RULES!: So, Hilary, what’s the future of “Stuff by Hilary Duff”?
HILARY DUFF: Well, I’m going to discontinue the line, actually. I don’t really want to continue to design clothing for girls who aren’t my age – I just turned 21, and I tend to shop at Barneys and Satine and Curve, and mix up designer pieces with less expensive pieces – it’s a very Los Angeles and New York way of dressing. And I didn’t have full control of that line anymore. We had some very good years in terms of money, but I can hardly take credit for all of that – I didn’t do it on my own. And anyway, I’m too young to be thinking about only money all the time.
FASHION RULES: But you still love clothes, we can assume?
HILARY DUFF: More than ever. That will never go away. But I want to design clothes for women my own age, that’s what excites me now. That’s a challenge to me. In about two weeks, I’m going to announce that I’ve signed a deal with a big clothing company – a fairly mainstream one – and I’m going to design a line for them for the next few years. I already like what they do, so I’m very excited by the opportunity. I can’t wait to get started.
FASHION RULES: Do you feel like this is something you HAVE to do, just because the Olsen Twins, Lindsay Lohan, Paris Hilton, and all those celeb girls are doing clothing lines?
HILARY DUFF: Hardly. I’ve never done things before they were expected of me. In my new video for “Reach Out,” I wear little shorts – but then I wear a tulle gown. I’ve worn short wigs in videos, long hair, I change my hair color all the time – in fact, I’m feeling the mood to change it now! I really go with my mood and what inspires me. And I don’t think I dress like anyone else.
FASHION RULES: And you are doing a third perfume with Elizabeth Arden?
HILARY DUFF: Yes, we’re in the midst of that now – deep into it. You have to have the name approved in every country before you can move forward – if one country’s language interprets it in some kind of negative way, we can’t use that name and have to start over – so it’s a long process. But I’ve learned so much about the process from the people at Arden – I have approvable of everything, and I chose the flowers and scents and notes by their smells but also by their symbols. It’s really really creative.
FASHION RULES: And you are leaving your record company, Hollywood Records, owned by Disney?
HILARY DUFF: Yes. I want to make my next record on my own and release it myself – it’s the new way of doing music. I want to do it in my own time and go with my own direction – same as with the clothes. I want to see where it all takes me. I’ve been working so hard for a long time – and I just turned 21 – so it’s time to do it my way!!!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
O site Fashion Rules, fez uma entrevista exclusiva com Hilary Duff, para saber mais sobre moda e sobre perfume, onde a Hilary fala sobre a sua “Stuff by Hilary Duff”, seu 3º perfume e sua carreira musical.
Fashion Rules: Então Hilary, qual é o futuro da “Stuff by Hilary Duff”?
Hilary Duff: Bom, na verdade eu não irei mais continuar com a linha. Eu realmente não quero continuar a desenhar e produzir roupas para meninas que não são da minha idade - agora eu tenho 21 anos e tendo a comprar na Barneys e Satine e Curve, e mistura pedaços de estilistas com pedaços menos caros - É uma forma Los Angeles e Nova York de se vestir. E eu não tenho mais pleno controle dessa linha. Tivemos alguns anos muito bons em termos financeiros, mas eu apenas posso ter crédito por tudo isso – eu não fiz por conta própria. E de qualquer jeito, eu sou jovem demais para ficar pensando em dinheiro o tempo todo.
Fashion Rules: Mas você ainda ama roupas, nós podemos supor?
Hilary Duff: Mais que nunca. Isso nunca irá acabar. Mas eu quero desenhar roupas para mulheres da minha idade, isso é o que me anima agora. Isso é um desafio para mim. Em aproximadamente duas semanas, eu irei anunciar que assinei um negócio com uma grande companhia de roupa e projetarei uma linha para eles para os próximos anos. Eu realmente gosto do que eles fazem, então eu estou muito animada pela oportunidade. Eu não posso esperar para começar.
Fashion Rules: Você sente que isso é algo que você tem que fazer, apenas porque as gêmeas Olsen, Lindsay Lohan, Paris Hilton e todas essas garotas celebridades estão criando linhas de roupas?
Hilary Duff: Apenas. Eu nunca fiz coisas antes de que elas fossem esperados de mim. Em meu novo vídeoclipe “Reach Out”, uso um pequeno shorts – mas então uso uma beca de tulle. Usei perucas curtas em vídeos, cabelo longo, eu mudo minha cor de cabelo todo o tempo – aliás, sinto-me a disposição de mudá-lo agora! Eu realmente vou com minha disposição e o que me inspira. E eu não penso que eu me visto como qualquer outro.
Fashion Rules: E você está fazendo um terceiro perfume com Elizabeth Arden?
Hilary Duff: Sim, estamos no meio disso agora - nos aprofundando nele. Tem que ter o nome aprovado em cada país antes de você seguir adiante – se uma linguagem do país o interpreta de uma maneira negativa, nós não podemos usar esse nome e temos que começar denovo – então é um processo longo. Mas aprendi bastante sobre o processo das pessoas em Arden – tenho aprovação de tudo, e eu escolhi as flores e cheiros e notas por seus aromas mas também por seus símbolos. É realmente criativo.
Fashion Rules: E você está deixando sua gravadora, Hollywood Records, única da Disney?
Hilary Duff: Sim. Quero fazer minha próxima gravação por conta própria e eu mesma lança-la – é a nova maneira de fazer música. Quero fazê-la no meu próprio tempo e com a minha própria direção – o mesmo que faço com as roupas. Quero ver até aonde ele me leva. Tenho estado trabalhando muito durante muito tempo – e acabo de fazer 21 – então está na hora de fazer da minha maneira.
Source:FashionRules Tradução:PortalDuff
No comments:
Post a Comment